|
Erasmo Nascimento - CCGOSPEL e CCJUNIOR - Mensagens Cristãs |
|
Um breve comentário sobre o nome Jeová
Filipenses 4:7 E a paz
de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os
vossos sentimentos em Cristo Jesus.
Antes de tudo, devemos ter os olhos do espírito ungidos para contemplar os horizontes límpidos e infinitos da revelação divina. Tudo na Bíblia é inspirado, elevado, vivo e objetivo, portanto devemos estar em constante oração para corresponder ao seu alto valor. Vamos falar sobre o nome JAVÉ ou JEOVÁ, inúmeras vezes repetidas na Bíblia, mas, infelizmente muitos desconhecem seu real significado, levando alguns a questionarem o Santo Nome . Todos, grandes ou pequenos, quer tenhamos estudado
teologia ou debruçado-nos sobre a leitura bíblica, precisamos conhecer o
significado de um dos nomes atribuído a Deus. Em geral, é comum
quando perguntam-nos sobre o nome Jeová, respondemos que é Deus, ou os
mais cautelosos dizem que é um dos nomes de Deus; mas isso não faz
justiça, não satisfaz e até prejudica, diminuindo o conceito e o valor que
este nome tem. Positivamente, JAVÉ ou JEOVÁ é o
inevitável nome de Deus, mas é bom sabermos que os hebreus jamais
antepunham o artigo a esse nome e jamais era colocado no plural, como
muitos ensinam.
Vamos reportar-nos aos acontecimentos históricos relacionados ao
magnificente nome Javé ou Jeová:
Êxodo 6: 2
Falou mais Deus a Moisés e disse: Eu sou
o SENHOR . 3
E eu apareci
a Abraão, e a Isaque, e a Jacó, como o Deus Todo-poderoso; mas pelo meu
nome, o SENHOR ( Jeová ), não lhes fui perfeitamente
conhecido. Ora, Abraão, Isaque e Jacó conheciam a Deus como Javé
(Jeová), mas não O identificaram quando surgiu com outro nome. O primeiro homem Deus chamou-o Adão e chamou-Se a Si
mesmo Javé (Jeová); ao passar dos tempos e com o crescimento da
humanidade, os patriarcas não perceberam o profundo significado do nome
Javé (Jeová) até o aparecimento a Moisés. Até então, o
nome de Deus estava apenas na mente do Povo, como o Criador do Universo, o
Deus da natureza, o Deus da providência e da humanidade. Ao escreverem as primeiras
Escrituras Sagradas, o nome Javé (Jeová) era indicado pelas letras
YHWH que formavam o tetragrama sagrado; este nome que
estou enfatizando – Javé (Jeová) é aplicado ao Deus que havia celebrado um
concerto com o povo redimido, isto é, ao Deus da Graça e da misericórdia,
ao Deus a que Jesus se referiu falando aos judeus em João 8:58
– “que antes de Abraão, ‘ Eu Sou ”’.
Admiro o povo judeu que movidos por um profundo sentimento de
reverência, jamais pronunciavam esse nome a fim de não profana-lo. Nas Escrituras Sagradas
hebraicas, quando aparecia o tetragrama sagrado YHWH nas
leituras eram substituídas pelas palavras Adonai, Senhor ou Eloim. Obedeciam ao disposto em
Ex. 20:7 e interpretavam erroneamente Levítico
24:16 , portanto, não pronunciavam o nome Javé
(Jeová). É bom saberem que o nome Jeová é a pronuncia errada
do nome divino, surgiu aproximadamente 100 anos depois de Cristo. Eles basearam no texto
bíblico dos massoretas que vocalizaram o tetragrama com as vogais
“adõnay”.
Conforme a mistura, ficou sendo “yehõvãh” ou “yehõwãh”; o curioso é
que apenas os cristão pronunciavam o nome desta forma, prevalecendo o nome
Javé ou Jeová. O
nome na verdade não faz justiça ao nome de Deus, pois conforme o
tetragrama, o significado é “ Ele é ”, ou então; “
Eu Sou ”, prevalecendo sua apresentação a Moisés. Esse maravilhoso nome
representa e afirma existência própria, independente, absoluta,
imortalidade, plenitude infinita do ser divino e certeza de que Ele
cumprirá todas as suas promessas. Para enriquecer seu
conhecimento, você deve saber que o nome Javé (Jeová) está ligado a pelo
menos dez outras associações de palavras, também impronunciáveis aos
judeus e escritas com penas especiais: JEOVÁ-REAH [o Senhor é meu
Pastor], Sl. 23:1;
JEOVÁ-JIREH [o Senhor proverá], Gn. 22:14; com essa frase pronunciada
por Abraão, profetizara a
vinda de Jesus como o Cordeiro de Deus, sendo repetida inúmeras vezes pelo
povo hebreu nas emergências;
JEOVÁ-SHALON [o Senhor é paz], Jz. 6:24; JEOVÁ-NAKAD [o Senhor te
guiará] Is. 5:11;
JEOVÁ-TSIDKENU, [o Senhor justiça nossa], Je. 23:6;
33:16;
JEOVÁ-RAPHA [o Senhor que sara], Ex. 15:26;
JEOVÁ-SCHAMA [o Senhor está ali], Ez. 48:35; JEOVÁ NISZI [o
Senhor é a minha bandeira], Ex. 17:15;
JEOVÁ-GENLAH [o Senhor Deus das recompensas], Je. 51:56 e JEOVÁ-SABAOTH [ o
Senhor dos exércitos], Is. 1:9. Estes são alguns dos TESOUROS de sabedoria acerca da
palavra Javé ou Jeová. JEOVÁ - . SENHOR (hebraico
YHVH; Is 12.2). SENHOR
1) (Propriamente dito: hebr).
Adon ;gr. Kyrios.)
Título de Deus como dono de
tudo o que existe, especialmente daqueles que são seus servos (Sl 97.5; Rm
14.4-8). No NT, "Senhor" é usado tanto para Deus, o Pai, como para Deus, o
Filho, sendo às vezes impossível afirmar com certeza de qual dos dois se
está falando. 2) (Hebr. YHVH, JAVÉ.) Nome de Deus, cuja tradução mais provável é "o Eterno" ou "o Deus Eterno", como está na BLH. Javé é o Deus que existe por si mesmo, que não tem princípio nem fim (Êx 3.14; 6.3). Seguindo o costume que começou com a SEPTUAGINTA, a grande maioria das traduções modernas usa " Senhor " como equivalente de YHVH (JAVÉ). A forma JAVÉ é a mais aceita entre os eruditos. A forma JEOVÁ (JEHOVAH), que só aparece a partir de 1518, não é recomendável por ser híbrida, isto é, consta da mistura das consoantes de YHVH (o Eterno) com as vogais de ADONAI (Senhor).
Deus Abençoe.
|